www.shortwaveradio.ch

  
Klick für Deutsch Im Sommer / Herbst 2010 habe ich die Radioseiten meiner bisherigen Website www.dr-boesch.ch einer Überarbeitung unterzogen und habe die Texte parallel ins Englische übertragen.

Parallel habe ich die Seiten zu militärischen Funk- und Empfangsgeräten der Schweizer Armee stark überarbeitet und auf die neue Website www.armyradio.ch ausgelagert.

Die Arbeiten sind inzwischen weitgehend abgeschlossen, unter dieser Adresse sind die aktuelleren und vollständigeren Textinformationen verfügbar, die bisherige Website www.dr-boesch.ch bleibt vorläufig unverändert im Netz.
> > > hier geht's weiter in deutscher Sprache < < <
Click for English The Radio / Boatanchors receiver section of my former website www.dr-boesch.ch have been improved and I have finished the translation of the texts to English. There will be no translation of German language test reports which have appeared in German shortwave listener's magazines and which I got the permission to publish them here. So when You still encounter a German language test, this might not have been written by my, I will not translate them in future, You might ask Google for a translation...

In parallel, I have sorted out all texts about receiving and wireless equipment used by the Swiss Army and I have transferred them to the new website www.armyradio.ch.

As for now, my translation work is almost finished. The actual existing website www.dr-boesch.ch will still be available in the WWW, but it is mostly in German language, so when looking for English language information, this new Website will be Your choice. At least I hope, I have done a better translation job then Google does with automated translation.
> > > click here to continue in English < < <
  Letzte Neuerungen in deutsch
  • 29-09-2010 alle Seiten der früheren Website in überarbeiteter Version verfügbar
  • 10-09-2010 Kapitel militärisches Gerät findet sich in der neugestalteten Website www.armyradio.ch
  • 22-07-2010 Kapitel AOR Stationsempfänger verfügbar
  • 21-07-2010 Relaunch der Website unter www.shortwaveradio.ch
 Latest Additions in english
  • 20-11-2010 translation of all pages from my former website into English is finished
  • 29-09-2010 all pages from my old website now available with new design, some content added
  • 10-09-2010 Section Military Communications Equipment is now found at my new Website www.armyradio.ch
  • 22-07-2010 Section Desktop Receivers from AOR
  • 21-07-2010 Relaunch of the website under www.shortwaveradio.ch

überarbeitet am 20.11.2010