Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- en:r-1000 [2021/12/28 12:20] – angelegt mb
+++ en:r-1000 [2021/12/28 12:21] (aktuell) – [Operation] mb
@@ Zeile 34: / Zeile 34: @@
 The rotary switch at the top left sets the digital display of the R-1000 to display the frequency, the time and the switch-on or switch-off time of the timer. In the positions CLOCK, Timer ON/OFF, the clock and the switching times can be set with the adjacent hour and minute keys; when both keys are pressed, the display is set to 0:00. With the mains switch below on the left, the set is turned on; in the position CLOCK or TIMER, the corresponding times are displayed even when the set is switched off. Pressing the TIMER button silences the set, it will be switched on and off again at the pre-programmed time. Below this are the jacks for the headphones and line out.
-In the display window, the green luminescent fluorescence display indicates the reception frequency with an accuracy of 1 kHz, the clock display is in 12h format, with the AM/PM LEDs signalling morning / afternoon according to the U.S. customs. In addition to the digital frequency display, the R-1000 has an analogue circular dial on which the frequency can be read with an accuracy of approx. 5 kHz; for recalibration, the pointer line can be moved by turning the ring behind the tuning knob. The rugged main tuning knob is equipped with a finger recess, since the set has no separate fine tuning, the tuning knob must be operated carefully when tuning an SSB station or for [[ECSS]] reception. At both ends of the 1 MHz ranges the frequency overlaps by about 100 kHz. When the receiver is tuned over a 1 MHz boundary, the frequency is still correctly displayed; so when tuning up from 11.995 over 12.000, the display continues to read the correct frequency when reaching 12.005 kHz (in contrast to e.g. Icoms [[R-70]]).
+In the display window, the green luminescent fluorescence display indicates the reception frequency with an accuracy of 1 kHz, the clock display is in 12h format, with the AM/PM LEDs signalling morning / afternoon according to the U.S. customs. In addition to the digital frequency display, the R-1000 has an analogue circular dial on which the frequency can be read with an accuracy of approx. 5 kHz; for recalibration, the pointer line can be moved by turning the ring behind the tuning knob. The rugged main tuning knob is equipped with a finger recess, since the set has no separate fine tuning, the tuning knob must be operated carefully when tuning an SSB station or for [[ECSS]] reception. At both ends of the 1 MHz ranges the frequency overlaps by about 100 kHz. When the receiver is tuned over a 1 MHz boundary, the frequency is still correctly displayed; so when tuning up from 11.995 over 12.000, the display continues to read the correct frequency when reaching 12.005 kHz (in contrast to e.g. Icoms [[IC-R70]]).
 Below the frequency display is the S meter calibrated in S units and below that the buttons to dim the dial illumination and for the [[noise blanker]].